среда, 10 сентября 2014
13:11

Espressione
When I'm sad I stop being sad and be Awesome instead
По работе мне приходится писать много писем на английском языке,
а я, честно говорят, позабыла письменный английский,
да и с деловой перепиской не особо ознакомлена.
Поэтому порой прибегаю к помощи гугл переводчика,
а он выдает что-то типо этого:

Вас устраивает эта дата? - You are satisfied with this date?/ Is large enough this date?

Ох, боюсь тот мужик в Европе с загадочным именем Theodoros меня может не понять :eyebrow:


@темы: работка

URL
Комментарии
12.09.2014 в 21:37

имею сердце
Never forget who u are
хаха,дааа!!! эти переводчики они такие))))
я пользуюсь переводчиком яндекс + просматриваю выражения в словаре яндекс + включаю мозги))
и после этого мне коллеги говорят мол вау,ты так классно письма пишешь))))
URL
12.09.2014 в 21:39

Espressione
When I'm sad I stop being sad and be Awesome instead
имею сердце, тоже попробую яндекс) это здорово, не важно с или без помощи словаря.
URL
13.09.2014 в 01:52

имею сердце
Never forget who u are
как на работе? все в порядке? нам надо с тобой обязательно увидеться! но у меня тут график сумасшедший ставят снова на следующей неделе,когда получится,пока не знаю. Но как узнаю,так сразу дам знать!
URL
13.09.2014 в 13:35

Espressione
When I'm sad I stop being sad and be Awesome instead
имею сердце, да надо надо))) на работе по разному, то интересно,то хочется другого)
URL